Hjálp í dönsku:

http://frasar.net/

Sprogværktøjet Frasar.net er udarbejdet med det formål at lette islændingenes kommunikation på dansk, men det kan også gavne danskere der ønsker at kommunikere på islandsk.

Frasar.net indeholder gængse faste ordforbindelser på dansk, som idiomer, fx bide i det sure æble og have ben i næsen, og kommunikative formler, fx god morgen og med venlig hilsen, samt forklaringer af deres betydning, lydfiler med udtale og oplysninger om frasernes brug i kontekst.

http://taleboblen.hi.is/

Der sættes fokus på almindelige fraser fra hverdagssproget og deres brug. Ved hjælp af Taleboblen kan du blive bedre til at tale dansk.

Dansk-islandsk ordbog

http://ordnet.dk/

Moderne dansk sprog 1950-nu, historisk ordbog 1700-1950, korpus-oversigt

Dansk-islandsk ordbog

Ordbog over det danske sprog (ODS)

Retskrivningsordbogen

http://sproget.dk/

  • Opslag og sprognyheder
  • Søgninger samler data fra
    • Retskrivningsordbogen
    • Den Danske Ordbog (ordnet.dk 1950-nu)
    • Ordbog over det danske sprog (ordnet.dk 1700-1950)
    • dks egne artikler om ”Råd og regler”
    • Artikler mv. fra
      • Sprognævnet
      • SprogbrevetDR
      • Sprogligt – Politikens sprogklumme
      • Sproget – Jylannds-Postens sprogklumme
  • http://dsn.dk/ro/R
    • Retsskrivningsordbogen og retskrivningsregler (to faner)
  • http://www.synonymordbog.dk/
    • Synonymordbog
      • Ikke et mesterværk af en hjemmeside
      • Ikke en fuldkommen søgemaskine
  • ISLEX
    • Flersproget ordbog fra moderne islandsk til dansk, norsk bokmål, nynorsk og svensk
  • www.ordabok.is
    • Islandsk ordbog. Islandsk/engelsk-engelsk/islandsk og islandsk/dansk-dansk/islandsk. Betalingsordbog.
  • snara.is
    • Islandsk ordbog. Oversætter til og fra dansk, engelsk, fransk og spansk. Betalingsordbog.
  • Det grønlandske sprogsekretariats hjemmeside
    • Grønlandsk/dansk og dansk/grønlandsk. Gratis.